Glosario

Palabra Descripción
Accesibilidad Medidas pertinentes que deben cumplir las instalaciones y los servicios de información para adaptar el entorno, productos y servicios, así como los objetos, herramientas y utensilios, para garantizar el acceso de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones. Ley 1618 de 2013.
Ajustes razonables Se entenderán las modificaciones y adaptaciones necesarias y adecuadas que no impongan una carga desproporcionada o indebida, cuando se requieran en un caso particular, para garantizar a las personas con discapacidad el goce o ejercicio, en igualdad de condiciones con las demás, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales. Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad -CDPCD-.
Apoyos Acciones o servicios que se proporcionan para ayudar a una persona a compensar una limitación en la actividad o restricción en la participación. El apoyo puede ser proporcionado por personas, dispositivos o entornos, y puede incluir la asistencia personal, el uso de tecnologías de asistencia, ajustes en el entorno físico o medidas sociales, entre otros. CIF, (2001). Tipos de asistencia que se prestan a la persona con discapacidad para facilitar el ejercicio de su capacidad legal” ley 1996 de 2019 (art. 3).
Autonomía Es el derecho de todas las personas a tomar sus propias decisiones, a equivocarse, a ser independientes y a desarrollar su personalidad según su voluntad, deseos y preferencias, siempre y cuando estas elecciones no vayan en contra de la constitución, las leyes y los reglamentos internos de las entidades públicas y privadas. Ley 1996 de 2019.
Autoreconocimiento Proceso en donde la persona con discapacidad identifica, comprende y acepta su condición, lo que implica reconocer las barreras y desafíos que pueden estar asociados con la discapacidad así como también las fortalezas y habilidades únicas para superarlas. Puede ser un proceso complejo y variar significativamente de una persona a otra.
Barreras Factores en el entorno de la persona que cuando están presentes o ausentes limitan el funcionamiento y generan discapacidad.
Braille No es un idioma ni un lenguaje. Es un sistema de puntos en relieve que pueden leerse con la yema de los dedos. Lo utilizan principalmente las personas ciegas o con baja visión para leer y escribir. No todas las personas ciegas conocen este sistema. A las que sí lo conocen se las denomina a veces “usuarios de braille”. Cualquier persona puede aprender a leer y escribir en braille, por lo que no se debe suponer que un usuario de braille es necesariamente ciego. “Disability-inclusive language guidelines”. UN. https://www.ungeneva.org/en/about/accessibility/disability-inclusive-language/annex-ii
Capacidades institucionales “se refiere a la habilidad de las organizaciones para absorber responsabilidades, operar más eficientemente y fortalecer la rendición de cuentas” (Rosas, 2008).
Capacidad legal Consiste en la habilidad que la ley le reconoce a una persona para actuar por sí misma, sin la intervención o autorización de otra. La capacidad legal es el atributo más esencial de la personalidad jurídica de una persona, considerado como aquella aptitud para ser titular de derechos y ejercerlos de forma autónoma. ABECÉ de la Ley 1996 de 2019. https://escuelajudicial.ramajudicial.gov.co/sites/default/files/abece_ley_1996_de_2019.pdf
Certificado de discapacidad Documento personal e intransferible que señala los datos personales de nombre, apellido, tipo y número de documento de identidad, lugar y fecha de la valoración clínica multidisciplinaria, categoría de discapacidad, nivel de dificultad en el desempeño, perfil de funcionamiento, datos de los profesionales del equipo multidisciplinario, y código QR. Resolución 1239 de 2022.